Resolve FFmpeg audio conversion errors by matching compatible codecs like AAC with containers such as MP4 for accurate media processing.